Traductions de „Reservoir“ dans le dictionnaire allemand » italien

Reservoir <-s, -e> [-ˈvoaːɐ] SUBST nt

Reservoir

serbatoio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Tollwut-Virus überlebt in weiträumigen, abwechslungsreichen, ländlichen Tierwelt-Reservoiren.

de.wikipedia.org

Diese Populationen sind die natürlichen Reservoire des Pestbakteriums, von denen aus gelegentlich häusliche Nager wie beispielsweise Ratten infiziert werden.

de.wikipedia.org

Er enthält zwei Reservoire mit insgesamt 990 Kubikmeter Trinkwasser, davon 100 Kubikmeter Löschwasserreserve.

de.wikipedia.org

Im frühen 20. Jahrhundert wurden riesige Reservoire in der Trockenzone für die Bewässerungslandwirtschaft gebaut.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Reservoirs und Wasserleitungen dienen zur Versorgung der anliegenden Siedlungen und Städte.

de.wikipedia.org

Turbinen sollten das Wasser in die Reservoire der Stadt pumpen, von wo aus Hydranten und Wohnhäuser mit Wasser versorgt würden.

de.wikipedia.org

Ein TEER-Messgerät besitzt zwei Elektroden, von denen jede in eines der beiden Reservoirs eingetaucht wird.

de.wikipedia.org

Sie blieben zunächst unter Quarantäne im Krankenhaus, weil Tropenhöhlen als die größten Reservoire unbekannter Viren gelten.

de.wikipedia.org

Die beiden Reservoirs des Mediums sind elektrisch nur durch die Zellkultur verbunden und ansonsten gegeneinander isoliert.

de.wikipedia.org

Diese versorgte das Dorf mit Wasser, bevor die Häuser und Höfe sporadisch mit einem Wassernetzwerk verbunden wurden, welches mittels eines Reservoirs gespeist wird.

de.wikipedia.org