Traductions de „Rippenbogen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rippenbogen <-s, Rippenbogen> SUBST m

Rippenbogen

arco m costale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Kreuzrippengewölbe besteht aus den vier Rippenbögen, den entsprechenden vier Widerlagerpunkten in den Ecken und dem mittigen Schlussstein.

de.wikipedia.org

Die planmäßige Splenektomie wird üblicherweise über einen linksseitigen Rippenbogen-Randschnitt durchgeführt.

de.wikipedia.org

Im Geviert der Rippenbögen, bevor sie sich im Schlussstein vereinigen, sind die Symbole der Evangelisten zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Darstellungen der vier Evangelisten wurden zwischen den Rippenbögen gemalt.

de.wikipedia.org

Er wird vom gleich hohen Mittelschiff durch einen etwas kräftigeren Rippenbogen abgetrennt.

de.wikipedia.org

Der Bauchumfang wird in der Mitte zwischen Beckenkamm und Rippenbogen parallel zum Boden gemessen.

de.wikipedia.org

Sie werden von jochteilenden Rippenbögen getrennt, mit dem gleichen Profil wie das der Kreuzrippen.

de.wikipedia.org

Umfang der Taille / Umfang der Hüfte; wobei die Taille in der Mitte zwischen Beckenkamm und Rippenbogen und die Hüfte an der dicksten Stelle gemessen wird.

de.wikipedia.org

Die Rippenbögen treten deutlich hervor und die Seitenwunde ist groß und deutlich zu sehen.

de.wikipedia.org

Im Oberbauch liegen Magen, Zwölffingerdarm, Bauchspeicheldrüse sowie rechts Leber und Gallenblase, links unter dem Rippenbogen in der Tiefe des Bauches die Milz.

de.wikipedia.org