Traductions de „Risorgimento“ dans le dictionnaire italien » allemand

Risorgimento

Risorgimento nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Saal wird versucht die Epoche des Risorgimento anhand von Keramiken, Bildern und anderen Gegenständen darzustellen.

de.wikipedia.org

Im Zeitalter des Risorgimento votierte die Stadt für die Republik.

de.wikipedia.org

Schon früh engagierte er sich politisch und nahm 1860 am Risorgimento teil.

de.wikipedia.org

Der Neoguelfismo bezeichnete unter den Vorzeichen des italienischen Risorgimento bis um 1850 die Option, die nationale Einung unter der Führung des Papstes zu vollziehen.

de.wikipedia.org

Mit dem Risorgimento wurden beim Männerwahlrecht 1861 Klassenunterschiede abgeschafft.

de.wikipedia.org

Sie geben Einblick in „die Entstehung seines Werkes, die ständig expandierenden sozialen Verflechtungen und seine Anteilnahme am italienischen Risorgimento“.

de.wikipedia.org

Er zeichnete sich unter den großen Persönlichkeiten der ungarischen Renaissance und als Vorläufer der literarischen Bewegung des Risorgimento des ungarischen Landes aus.

de.wikipedia.org

Schon früh stand er den italienischen Carbonari nahe, die der bedeutendste der Geheimbünde war, die an der Fortentwicklung der italienischen Einigungsbewegung des Risorgimento beteiligt waren.

de.wikipedia.org

Die territoriale Entwicklung des Königreichs schritt bis 1870 während der italienischen Unabhängigkeitskriege und des Risorgimento fort.

de.wikipedia.org

Darin beschäftigte er sich häufig mit dem Risorgimento.

de.wikipedia.org