Traductions de „Rotation“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rotation <-, -en> SUBST f

Rotation

rotazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Denn nach einer Rotation kommt kein neuer Iterationsschritt – die Rotationen befinden sich endrekursiv am Ende der letzten ausgeführten Iteration.

de.wikipedia.org

Bei einem Eintrag in der Spalte Rotation ist eine Rotation an der Transformation beteiligt.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden verschiedene Puzzles entwickelt, die für die Lösung mindestens eine Rotation erfordern.

de.wikipedia.org

Dann simulierten sie einen Notfall, bei dem sie sich vom Manipulatorarm lösten und in eine unkontrollierte Rotation gerieten.

de.wikipedia.org

Für diese gilt, dass die Scheibe selbst so wenig Masse enthält, dass ihre Rotation praktisch nur vom Zentralstern bzw. den Zentralsternen bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Das Hüftgelenk muss ca. 20° abgespreizt (abduziert) werden, ohne die Rotation zu verändern.

de.wikipedia.org

Aus der Breite der Spektrallinien im Licht eines Sternes lassen sich mithilfe des Dopplereffekts Rückschlüsse auf die Tangentialgeschwindigkeit und somit die Rotation des Sterns ziehen.

de.wikipedia.org

Die Analogien zwischen Rotation und Translationsbewegung hören jedoch dort auf, wo die typischen Kreiselbewegungen beginnen.

de.wikipedia.org

Die Tachocline ist daher durch eine hohe differentielle Rotation gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Luft wird axial (parallel zur Antriebsachse) des Radialventilators angesaugt und durch die Rotation des Radiallaufrads um 90° umgelenkt und radial ausgeblasen.

de.wikipedia.org