Traductions de „Sängerwettstreit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sängerwettstreit <-[e]s, -e> SUBST m

1. Sängerwettstreit:

Sängerwettstreit

concorso m per cori

2. Sängerwettstreit (für Sänger):

Sängerwettstreit

concorso m canoro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sängerwettstreit wurde wegen seiner gesellschaftlichen Ventilfunktion eher geduldet.

de.wikipedia.org

Beim abschließenden Festbankett wurde ein Sängerwettstreit inszeniert.

de.wikipedia.org

Der Sängerwettstreit ist nun zwar abgehakt, aber die Feier ist noch nicht zu Ende.

de.wikipedia.org

Ein höfischer Sängerwettstreit fand hier wohl nie statt.

de.wikipedia.org

Plötzlich reißt ihn der Gedanke, dass morgen ja ein Sängerwettstreit stattfindet, für den er als Teilnehmer gemeldet ist, aus seinen Träumen.

de.wikipedia.org

Dieser kommt auf dem Weg zu einem Sängerwettstreit am Berg der Frau Venus vorbei, die ihn mit ihren Reizen lockt.

de.wikipedia.org

Seit 2013 beteiligt er sich mit zunehmendem Engagement (400 Auftritte bis 2020) an dieser modernen Form des mittelalterlichen Sängerwettstreits und versucht dabei, Dichtungstheorie und Vortragspraxis miteinander zu verbinden.

de.wikipedia.org

Der Sängerwettstreit ist in vollem Gange.

de.wikipedia.org

Der nächtlichen Sängerwettstreit sowie die öffentlichen Konzerte wurden durch ein Spulentonband aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für intendierte Identitätsschädigung ist der Sängerwettstreit der Inuit, bei dem es darauf ankommt, den Gegner verächtlich zu machen.

de.wikipedia.org