Traductions de „Sandelholz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sandelholz SUBST nt

Sandelholz

(legno m di) sandalo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bezeichnung als Sandelholz ist fälschlich, unter diesem Begriff werden einige ähnliche, aber nicht dieselben Holzarten zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Hier werden häufig verschiedene Arten unter einem Handelsnamen zusammengefasst (Beispiele: Palisander, Sandelholz), der dann gelegentlich auch als Holzartenbezeichnung verwendet wird.

de.wikipedia.org

Das Geschäft kam zum Erliegen, als in den 1830er Jahren kein Sandelholz mehr vorhanden war.

de.wikipedia.org

Beliebte Duftrichtungen klassischer Rasierseifen sind indisches Sandelholz, Zitrus und Farn.

de.wikipedia.org

Vor der Abreise war noch ein Besuch eines Gefängnisses und einer Sandelholz-Parfümfabrik geplant.

de.wikipedia.org

Sandelholz wurde hier zu Pulver vermahlen und aus dem Mahlprodukt Farben, Arzneimittel und Duftöle hergestellt.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er mit Knüppeln aus Sandelholz zu Tode geprügelt.

de.wikipedia.org

Sandelholz war einst das wichtigste Exportgut der Insel und das Hellebardenbündel war bereits auf alten Wappen der Siedlung im 18. Jahrhundert zu finden.

de.wikipedia.org

Gegen die Lieferung von Musketen erhielt man die Kontrolle über den größten Teil der Sandelholz-Produktion und konnte die Preise bestimmen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es Edelhölzer; insbesondere Zedern-, Buchen-, Buchsbaum-, Rosen- und Sandelholz werden exportiert.

de.wikipedia.org