Traductions de „Sarazene“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sarazene <-n, -n> SUBST m obs

Sarazene

saraceno m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vermutlich wurde die Stadt von den Sarazenen zerstört.

de.wikipedia.org

Sie sollte vor weiteren Angriffen durch die Sarazenen schützen, welche 846 die vor der Stadtmauer liegenden Kirchenschätze geplündert hatten.

de.wikipedia.org

Schon wenige Jahre später wurde die Siedlung durch die Sarazenen zerstört.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit fürchtete die westliche Christenheit die militärische Stärke der Sarazenen, aber mittlerweile bewiesen die normannischen Ritter, dass sie ihnen gewachsen waren.

de.wikipedia.org

Während die Sarazenen in den Quellen üblicherweise als unzuverlässig und hinterlistig geschildert werden, wurde dieses Vorgehen als Kriegslist gepriesen.

de.wikipedia.org

Nach der Zerstörung durch die Sarazenen im 10. Jahrhundert siedelten sich die Bewohner in der Hochebene an.

de.wikipedia.org

Im Jahre 904 eroberten und zerstörten Sarazenen die Stadt nach nur dreitägiger Belagerung.

de.wikipedia.org

Dies gab den Sarazenen Gelegenheit, einen Gegenschlag bis in die mittlere Adria zu führen.

de.wikipedia.org

Die Gründungsidee lag im Freikauf und Austausch christlicher Gefangener und Sklaven, die sich in den Händen der Sarazenen befanden.

de.wikipedia.org

Um den Sarazenen die Nutzung der Anlage zu verwehren, wurden die Ruinen aus römischer Zeit sowie spätere Befestigungen von den Bewohnern im 9. Jahrhundert abgerissen.

de.wikipedia.org