Traductions de „Sattelnase“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sattelnase <Sattelnase, -n> SUBST f

Sattelnase

naso m a sella

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben einer Verkürzung der Sattelnase finden sich auch Sattelvarianten, die am Übergang von Sattelnase zur Sitzfläche eine längliche Vertiefung eingearbeitet haben oder gar ein komplettes, längliches Loch aufweisen.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinsten dient die Sattelnase also dazu, dem Fahrer über die Schenkelinnenseiten einen seitlich korrigierenden Angriffspunkt am Fahrradrahmen zu bieten.

de.wikipedia.org

Dadurch kann es zum einen zur Ausbildung einer Septumnekrose und infolgedessen zur Ausbildung einer so genannten Sattelnase kommen, zum anderen ist die Infektionsgefahr erhöht.

de.wikipedia.org

Damit kann der Radfahrer bei Sprüngen die Sattelnase als Griff benutzen, um dem Rad bei Sprüngen in der Luft Richtungsänderungen zu geben.

de.wikipedia.org

Wird der Sattel nach vorne – also mit der Sattelnase nach unten – gekippt, erhöht sich die Belastung, die die Hände und der Lenker vom Körpergewicht des Fahrers aufnehmen müssen.

de.wikipedia.org

Die Skelettfehlbildungen sind teilweise deutlich sichtbar ausgeprägt, wie beispielsweise prominente Stirn, Sattelnase und radiale Klumphand, teilweise aber auch nur radiologisch sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Anomalien des Gesichts sind ein vergrößerter Schädel, eine markante Stirn, abgerundete Augenbrauen, Sattelnase, Makroglossie (vergrößerte Zunge), weit auseinanderstehende Zähne und Progenie (eine Form der Kieferfehlstellung).

de.wikipedia.org

Experimentell sind zwar auch nasenlose Sättel erhältlich, allerdings hat die Sattelnase die Funktion, ein seitliches Wegrutschen des Fahrers bei einer schrägen Seitenlage (in Kurven) zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die knöcherne Sattelnase mit Einsenkung im oberen Teil des Nasenprofils ist seltener.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund stehen jedoch Gelenk&shy;beteiligungen mit Arthritis und die Beteiligung des Nasen- und Ohrknorpels mit rezidivierender nichtbakterieller Perichondritis, oft langfristig mit Ausbildung einer Sattelnase oder eines Blumenkohlohres.

de.wikipedia.org