Traductions de „Sattelzeug“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sattelzeug SUBST nt

Sattelzeug

finimenti mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Sammler basteln für ihre Modelle maßstabsgetreues und realistisches Sattelzeug (tack), mitunter sogar ganze Stallanlagen.

de.wikipedia.org

Dann betrieb er Handel mit Haushaltswaren und Sattelzeug.

de.wikipedia.org

Das Ausweichverhalten kann in falscher oder unzureichender Ausbildung, oder mit physischen Gründen (Überlastung, Gesundheitsprobleme, Sattelzeug, ungeschickter Reiter, der dem Pferd schmerzhaft in den Rücken fällt) begründet sein.

de.wikipedia.org

Der Reiter darf also zusammen mit dem Sattelzeug ein bestimmtes Gewicht nicht unterschreiten.

de.wikipedia.org

Diese Relation macht man sich in den Ausgleichrennen zu Nutze, indem dort Pferde mit effektiv getragenen Gewichten (Reiter, Sattelzeug und evtl.

de.wikipedia.org