Traductions de „Schützling“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schützling <-s, -e> SUBST m

Schützling

protetto m , -a f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit ihren Schützlingen blieb sie – solange diese im Kindesalter waren – auf Geheimwegen in Kontakt.

de.wikipedia.org

Da Hart sich immer in die Kämpfe seiner Schützlinge einmischte, erfolgten oft Gegenangriffe der populären Wrestler.

de.wikipedia.org

So konnte sie ihre Schützlinge weiter finanziell unterstützen.

de.wikipedia.org

1996, sieben Jahre danach, stand sein Schützling auf Platz eins der Tennis-Weltrangliste.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wuchs sein Ansehen als Personal Trainer, da seine Schützlinge alle wichtigen Bodybuilding-Meisterschaften gewannen.

de.wikipedia.org

Die Einstufung kann über einen Vereinstrainer, der das Spielniveau seiner Schützlinge genau kennt, erfolgen oder auch über ein Spiel gegen einen bereits eingestuften Gegner.

de.wikipedia.org

Daher versucht er mit seinen Schützlingen sie auszutricksen und lässt sich dafür immer neue Dinge einfallen.

de.wikipedia.org

Den Verantwortlichen stellte er seinen Schützling mit den Worten vor, dieser habe das Talent einmal „der größte Fußballer der Welt zu werden.

de.wikipedia.org

Die Schützlinge der Gotteskandidaten erhalten die Gabe der Leere, durch die man jede erdenkliche Gabe kreieren kann.

de.wikipedia.org

1947 wurde er wegen homosexueller Beziehungen zu seinen minderjährigen Schützlingen fristlos entlassen.

de.wikipedia.org