Traductions de „Schelde“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schelde <Schelde> Eigenn. f

Schelde

Schelda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Süden hin gebunden orientierte er sich in den Osten, auf die Regionen rechts der Schelde und damit auf Reichsgebiet.

de.wikipedia.org

An der südlichen Gemeindegrenze verläuft die kanalisierte Schelde (frz.

de.wikipedia.org

Die K-Verbände auf der Schelde waren somit binnen eines Monats von den Alliierten ohne eigene Verluste vernichtend geschlagen worden.

de.wikipedia.org

Im Innenstadtbereich gibt es zwei Tunnelstrecken mit elf Tunnelstationen, auch die Schelde wird unterirdisch gekreuzt.

de.wikipedia.org

1835 wurde hier zusammen mit den Befestigungsanlagen vom an der Schelde gegenüberliegenden Terneuzen ein Seefort errichtet.

de.wikipedia.org

Der Tod ist selbst im Herbst 1918 an der Schelde allgegenwärtig.

de.wikipedia.org

Obwohl der Dockhafen relativ weit am Oberlauf der Schelde lag, wurde er dennoch durch die Gezeiten beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die IJse ist ein Nebenfluss der Dijle im Flusssystem der Schelde.

de.wikipedia.org

In einer zweiten Ausbaustufe sollte der Kanal sogar bis zur Schelde weitergeführt werden.

de.wikipedia.org

Ein Vorgängerbau der heutigen Anlage wurde im 12. Jahrhundert im sumpfigen Gebiet einer breiten Biegung der Schelde auf einem Pfahlrost errichtet.

de.wikipedia.org