Traductions de „Schleppseil“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schleppseil <-[e]s, -e> SUBST nt

Schleppseil

cavo m di traino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Schleppseil wird das gezogenen Flugzeug dann beschleunigt und gewinnt an Höhe.

de.wikipedia.org

Freiballons können bremsende Bodenberührung zuerst mit einem Schleppseil aufnehmen.

de.wikipedia.org

Das Aufnahmemanöver sollte über ein Schleppseil erfolgen, das den Bordjäger zum Fernbomber ziehen sollte.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Gleitschirmstart ist der Pilot durch zwei Gabelseile vor dem Seilfallschirm mit dem Schleppseil verbunden.

de.wikipedia.org

Dies geschieht, wenn das Schleppseil in einem Winkel von ca. 70° schräg nach unten zeigt.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zum geplanten, 300 Fuß tiefen Versenkungsort riss das Schleppseil; das Schiff sank am heutigen Liegeort auf eine Tiefe von 90 Fuß.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug wird durch ein Schleppseil auf die je nach Versuch notwendige Geschwindigkeit beschleunigt und trifft am Ende der Strecke auf das Hindernis.

de.wikipedia.org

Während des Start- und Schleppvorgangs wird dann die Zugkraft der Seilwinde über das Schleppseil und die Schleppklinke auf den Piloten übertragen.

de.wikipedia.org

Das 1700 Meter lange Schleppseil wurde mit Hilfe einer unter dem Rumpf angebrachten Staudruckturbine ausgefahren.

de.wikipedia.org

Ist der Schlepp beendet, zieht der Pilot das Schleppseil elektrisch ein und spart so den Überflug zum Seilabwurf.

de.wikipedia.org