Traductions de „Schneiderei“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schneiderei <-, -en> SUBST f

Schneiderei

sartoria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Volksschule arbeitete sie zunächst als Dienstmädchen, später in einer Schneiderei und einem Restaurant.

de.wikipedia.org

Als Schnittmuster bezeichnet man in der Schneiderei die Papiervorlagen (Schnittteile), nach denen Stoff zugeschnitten wird.

de.wikipedia.org

Ihm sind die von der Schneiderei zerstochenen Finger Strapinskis aufgefallen.

de.wikipedia.org

In der Gasse befindet sich ein Hotel, eine kleine Schneiderei und einige Wohnhäuser.

de.wikipedia.org

Unter anderem gab es eine Schreinerei, eine Korbflechterei, eine Schneiderei, eine Strohflechterei und eine Bäckerei.

de.wikipedia.org

Kürschnerei und Schneiderei vermischten sich zu der Zeit stark, es wurde wieder viel besetzt und verbrämt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entwickelte sich der Stadtteil zu einem Zentrum des Weberhandwerks, der Schneiderei und Bekleidungsherstellung.

de.wikipedia.org

Der Industriehof im KZ umfasste 1944 eine Verwaltung, mehrere Schneidereien, eine Weberei, Spinnerei, Rohrmattenflechterei und Schuhmacherwerkstatt, Hilfsbetriebe, sowie eine Kürschnerei und wurde immer mehr erweitert.

de.wikipedia.org

Es wurden nicht nur Stoffe angeboten, sondern im Obergeschoß befand sich auch eine Schneiderei.

de.wikipedia.org

Menschen mit psychischen Problemen trainieren hier berufliche, organisatorische und soziale Fähigkeiten; Arbeitsbereiche sind u. a. Buchbinderei, Gärtnerei, Fahrradreparatur, Küche, Schneiderei oder Tischlerei.

de.wikipedia.org