Traductions de „Schuljahres“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schuljahr SUBST nt

Schuljahr

anno m (scolastico)

im 3. Schuljahr sein

essere al terzo anno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schüler der Abschlussklassen finden sich zu Beginn des Schuljahres zu Tanzpaaren zusammen und besuchen während des gesamten zehnten Schuljahrs einen wöchentlich stattfindenden zweistündigen Tanzkurs.

de.wikipedia.org

Mit Beginn des Schuljahres 1998/1999 wurde die Schülerbeförderung in den Linienverkehr integriert.

de.wikipedia.org

Zum Ende des Schuljahres 1968/69 wurde die Berufsschule für Mechanik und Elektrotechnik aufgrund eines Ratsbeschlusses von 1967 noch einmal geteilt.

de.wikipedia.org

Stellt sich während des ersten Schuljahres doch mangelnde Schulreife heraus, kann das Kind (seitens des Schulleiters oder der Eltern) abgemeldet oder das Jahr als Vorschule angerechnet werden.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er 35 Jahre lang bis zum Ende des Schuljahres 2019/20 als Religions- und Lateinlehrer.

de.wikipedia.org

Diese Materialien enthalten sowohl den Lehrstoff eines Schuljahres als auch Arbeitsblätter mit Übungen, die Schülern die Aneignung dieses Stoffes ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Landesschülervertretung wird am Ende des Schuljahres von den Schulsprechern des jeweiligen Bundeslandes gewählt.

de.wikipedia.org

Erfüllt der Schüler diese Bedingungen nicht, muss er am Anfang des nächsten Schuljahres eine Wiederholungsprüfung ablegen.

de.wikipedia.org

Sobald sich die Schüler mit einem Projekt angemeldet haben, beginnt die Arbeitsphase, die bis zum Ende des Schuljahres andauert.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde zum Beginn des Schuljahres 2009/10 ein neues Stundensystem als Pilotprojekt eingeführt, in dem eine Schulstunde 67,5 Minuten dauert.

de.wikipedia.org