Traductions de „Schullaufbahn“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schullaufbahn SUBST

Entrée d'utilisateur

Schullaufbahn f

carriera (f) scolastica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Erstreckung auf weitere Jahrgänge erfolgt wegen der dann bereits fortgeschrittenen Schullaufbahn nicht.

de.wikipedia.org

1998 beendete er seine Schullaufbahn mit der mittleren Reife und erlernte anschließend bis 2003 den Beruf des Bürokaufmanns.

de.wikipedia.org

Seine Schullaufbahn absolvierte er an der höheren Volksschule und dem städtischen Realgymnasiums in seiner Heimatstadt.

de.wikipedia.org

Weiterhin studierten hier angehende Kindergärtnerinnen, die im Einzugsbereich von sorbischen Oberschulen tätig waren, um die Kinder auf ihre sorbische Schullaufbahn vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Abbrechern einer Schullaufbahn und Empfängern von Sozialleistungen werden Maßnahmen zur berufsvorbereitenden Qualifizierung angeboten.

de.wikipedia.org

Seine Schullaufbahn endete mit dem Bestehen der Abiturprüfung.

de.wikipedia.org

Jeder Schüler lernt in seiner Schullaufbahn mindestens drei Sprachen kennen.

de.wikipedia.org

Als einziger aus seinem Dorf hat er eine höhere Schullaufbahn absolviert und studierte Vermessungswesen.

de.wikipedia.org

Sie erwerben auf diese Weise alle Voraussetzungen und das nötige Wissen, welche sie für die weitere Schullaufbahn benötigen.

de.wikipedia.org

Die Straßenkinder werden in ihrer Schullaufbahn finanziell unterstützt und erhalten psychologische Hilfe.

de.wikipedia.org