Traductions de „Schuppung“ dans le dictionnaire italien » allemand

desquamazione

Schuppung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind durch eine typische Abfolge von Hautreaktionen charakterisiert (Hautrötung, Bläschenbildung, Nässen, Krustenbildung, Schuppung).

de.wikipedia.org

Die beim Weibchen mitunter nur angedeutete dunkle Schuppung ist beim Jugendkleid sehr viel ausgeprägter, zieht sich über Kopf und Rücken und bedeckt die ganze Unterseite.

de.wikipedia.org

Die bemerkenswerte tektonische Faltung und Schuppung der aufeinander gestapelten Schichten sind ein Abbild der plattentektonischen Kräfte, die die Küstengebirge der amerikanischen Westens schufen.

de.wikipedia.org

Er verursacht Hautläsionen mit feiner Schuppung und befällt vorwiegend Kopf, Arme und Handrücken.

de.wikipedia.org

Als Überbleibsel des Exanthems kann eine kleieförmige Schuppung für kurze Zeit bestehen bleiben.

de.wikipedia.org

Meistens werden alle Stadien der Ekzemreaktion ausgehend von Bläschen und nässenden Erythemen bis hin zu trockener Schuppung durchlaufen.

de.wikipedia.org

Es bildet lockere Horste mit kurzen, unterirdischen Ausläufern, die eine gelbliche und kurz behaarte Schuppung besitzen.

de.wikipedia.org

Kopf und Nacken sind zeichnungslos mittelbraun, die übrige Oberseite ist schiefergrau; durch die dunkelbraune Färbung der Federsäume entsteht der Eindruck einer Schuppung.

de.wikipedia.org

Mit dem Alter kann die Schuppung verblassen, das Weibchen nähert sich in der Färbung dann immer mehr dem Männchen an.

de.wikipedia.org

Hier finden sich rötlich-braune, flache Papeln mit einer feinen, als kleieartig beschriebenen Schuppung, die ohne Narbenbildung, aber bisweilen mit einer entzündlich bedingten Minderpigmentierung der betroffenen Hautstellen abheilen.

de.wikipedia.org