Traductions de „Schwefelkies“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schwefelkies <-es> SUBST m

Schwefelkies

solfuro m di ferro, pirite f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus nach der Verarbeitung von Schwefelkies verbleibenden Abfällen sollte Kupfer herausgelöst und das zurückbleibende Eisenoxid an Eisenhütten verkauft werden.

de.wikipedia.org

Es wurde Schwefelkies und Kupferkies, und in geringen Mengen Malachit, Azurit und Magnetkies gefördert.

de.wikipedia.org

Außerdem fanden sich Klüfte mit Spateisenstein, Schwefelkies, Kupferkies, Bleiglanz und Calcit-Kristalle.

de.wikipedia.org

Bei den Abbautätigkeiten stieß man auch auf Bleierze und Schwefelkies, auf deren Gewinnung bis dahin noch keine Verleihung vorlag.

de.wikipedia.org

Damit wurde er zugleich auch Besitzer eines Bergwerks, in dem Bleiglanz und Schwefelkies abgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Auch arsenikhaltige Silbererze, Bleiglanz und Kupfer- oder Schwefelkies werden durch das Feuersetzen nachteilig beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Erze sind Bleiglanz, Zinkblende, Schwefelkies, Arsenkies, Silberfahlerz, Rotgültigerze und Silberglanz.

de.wikipedia.org

Zudem wurden Schiefer, Schwerspat, Schwefelkies und im geringen Umfang Kohle gefördert.

de.wikipedia.org

Ausgefüllt war es mit Spateisenstein zusammen mit Bleiglanz, Zinkblende, Quarz, Kupfer-, Schwefelkies, in den oberen Teufen mit Blei- und Fahlerz.

de.wikipedia.org

Veränderte Weltmarktbedingungen und Umweltanforderungen machten mit der Zeit den weiteren Abbau von Schwefelkies unrentabel, so dass der Förderbetrieb im Jahr 1992 eingestellt wurde.

de.wikipedia.org