Traductions de „Sehfeld“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sehfeld <-[e]s, -er> SUBST nt

Sehfeld

campo m visivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Augen sind nach vorn gerichtet und weisen eine breite Überschneidung der Sehfelder auf.

de.wikipedia.org

Daher bietet es breitere Sehfelder und sorgt für eine mühelosere Gewöhnung.

de.wikipedia.org

Durch die Form der Augen bedingt überlappen sich die Sehfelder des oberen und des unteren Abschnitts, wie sich auch an den erkennbaren Pseudopupillen zeigt.

de.wikipedia.org

Zum Beobachten, Zielen und Identifizieren sind drei weitere Sehfelder mit bis zu 16-facher Vergrößerung verfügbar.

de.wikipedia.org

Dies birgt zum einen den Vorteil, dass keine weiteren spiegelnden Oberflächen in das Sehfeld eingebracht werden, wie es etwa bei einem Sonnenclip der Fall wäre.

de.wikipedia.org

Solche Sehfeldgrößen sind von Vorteil, wenn sich das zu beobachtende Objekt schnell quer zur Sehrichtung bewegt (Sport, Jagd) oder wenn das zu beobachtende Sehfeld groß ist (Theaterbühnen).

de.wikipedia.org

Das Zielfernrohr hatte eine relativ geringe 1,5-fache Vergrößerung, die jedoch mit einem relativ großen Sehfeld von 30° ausgeglichen wurde.

de.wikipedia.org

Das Sehfeld umfasst einen Winkel von 240° in der Horizontalen, ist aber in der Vertikalen recht begrenzt.

de.wikipedia.org

Sie sind vorzugsweise für die Lebendbeobachtung von Kleintieren geeignet, die bei dem Vergrößerungswechsel nicht aus dem Sehfeld geraten sollen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls sind sie aufgrund ihrer Konstruktion meist seitenlichtempfindlich und weisen ein eher geringes Sehfeld auf.

de.wikipedia.org