Traductions de „Sehschlitz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sehschlitz <-es, -e> SUBST m

Sehschlitz

spiraglio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurden auch Modelle ohne Auslegearm, dafür mit einem Sehschlitz im Stativstab auf Abbildungen gefunden.

de.wikipedia.org

Ein originaler Sehschlitz mit Gitter und Bleiglasscheiben ist an der Westseite in einer Höhe von etwa 4,50 Meter erhalten.

de.wikipedia.org

Anstelle eines Monitors wurde ein zweizeiliges Display unter einem Sehschlitz eingesetzt.

de.wikipedia.org

Unter jedem Sehschlitz befindet sich eine von innen zu öffnende Schießscharte.

de.wikipedia.org

Die Franzosen hatten ihre Beobachtungsposten verloren und konnten nur noch auf einen kleinen Sehschlitz zurückgreifen, der ihnen den Blick ins Vorfeld erlaubte.

de.wikipedia.org

Er bestand aus einer Scheitelplatte mit eingelassenem Sehschlitz, einer besonders dicken vorderen Helmwand mit schiffsbugartiger Form sowie einer hinteren Helmwand mit abgesetztem Hinterkopfteil.

de.wikipedia.org

In den meisten Abbildungen wird das Wappen von einem Stechhelm mit waagerechtem Sehschlitz, eine für Wappen von Studentenverbindungen gebräuchliche Helmform.

de.wikipedia.org

Zur Sicht nach vorne hatte der Fahrer einen Sehschlitz mit einem schützenden Panzerglasbaustein, der mit einem vertikal verschiebbaren Panzerriegel abgedeckt werden konnte.

de.wikipedia.org

Auf der Innenseite befindet sich ein rotierender Zylinder, auf dem Bilder aufgebracht sind; dreht man den Zylinder und schaut durch den Sehschlitz, so entsteht der Eindruck eines fortlaufenden, bewegten Bildes.

de.wikipedia.org

Der Fahrer orientierte sich nach vorn durch einen Sehschlitz mit einem schützenden Glasbaustein, der mit einem herunterklappbaren Panzerriegel abgedeckt werden konnte.

de.wikipedia.org