Traductions de „Selbstbefreiung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Selbstbefreiung <Selbstbefreiung> SUBST f

1. Selbstbefreiung:

Selbstbefreiung

evasione f

2. Selbstbefreiung PSYCH :

Selbstbefreiung

liberazione f dell’io

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem die Sexualität wurde für sie zum Ansatzpunkt einer möglichen Selbstbefreiung: Das Ausleben des totalen Lustprinzips könne die Menschen auch wieder zu revolutionärer politischer Veränderung befähigen.

de.wikipedia.org

Die letzte Selbstbefreiung hat er noch zu vollziehen.

de.wikipedia.org

Sie sieht ein, dass sie in ihrer Selbstbefreiung einen Schritt zu weit gegangen ist.

de.wikipedia.org

Er rief zur Selbstbefreiung und zur Etablierung eines territorialen Zentrums für das jüdische Volk auf.

de.wikipedia.org

Das Buch endet im Fokus auf die Selbstbefreiung, ohne dabei geschichtsverfälschend zu sein.

de.wikipedia.org

Sie plädierte für die Selbstbefreiung der Frau.

de.wikipedia.org

Werden die Tiere nicht befreit, sterben sie nach stundenlangen Versuchen der Selbstbefreiung qualvoll.

de.wikipedia.org

Sie stellte sich selbst häufig in der Figur des Vogels dar, der in ihren Arbeiten ihre Selbstbefreiung als Künstlerin und als Frau repräsentierte.

de.wikipedia.org

Dieses Recht zur Selbstbefreiung besteht, solange sämtliche Voraussetzungen gegeben sind.

de.wikipedia.org

Der Vierakter beschreibt „den Ausbruch aus der fest gefügten und festgefahrenen Lebenssituation einer Unternehmensgattin als Akt menschlicher Selbstbefreiung“.

de.wikipedia.org