Traductions de „Selbsterhaltung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Selbsterhaltung <Selbsterhaltung> SUBST f

Selbsterhaltung

autoconservazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Triebe dienen allgemein der Lebens-, Art- und Selbsterhaltung.

de.wikipedia.org

Im maßvollen, die Affekte beherrschenden Handeln, in der Selbsterhaltung und Selbstvervollkommnung besteht die Tugend.

de.wikipedia.org

Das Streben nach Selbsterhaltung führt nicht schon dazu, dass der Strebende sich auch tatsächlich selbst erhält.

de.wikipedia.org

Der Mensch ist von Natur aus berechtigt, zum Zweck der Selbsterhaltung sich einen Teil der Natur anzueignen.

de.wikipedia.org

Aufgabe der an Selbsterhaltung und am Fortbestehen ihrer Leitwerte interessierten Nationalstaaten aber sei es, die Quellen ihrer Kultur nicht versiegen zu lassen.

de.wikipedia.org

Als Ganzheit hat eine Struktur zugleich eine gewisse Abgeschlossenheit mit der Tendenz zur Selbsterhaltung.

de.wikipedia.org

Der Mensch ist von Natur aus berechtigt, sich zum Zweck der Selbsterhaltung einen Teil der Natur anzueignen.

de.wikipedia.org

Es kann sogar Mehrarbeit aus der Arbeitskraft herausschlagen, ohne die zu seiner Selbsterhaltung notwendige Arbeitszeit einzuräumen (568).

de.wikipedia.org

In nichtmetaphysischen ethischen Theorien hingegen wird das Gute als subjektive Setzung des Menschen aufgefasst und nur auf dessen Selbsterhaltung und Wohlergehen bezogen.

de.wikipedia.org

Dort leitet sie ein Labor zur Identifizierung von nicht kodierender DNA, die eine Rolle bei der Krebsentstehung und der Selbsterhaltung von Tumoren spielen könnte.

de.wikipedia.org