Traductions de „Seuchen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Seuche <-, -n> SUBST f

1. Seuche:

Seuche

epidemia f

2. Seuche fig :

Seuche

flagello m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kriegsverwüstungen, Überschwemmungen und Seuchen ließen die Stadt verarmen.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptaufgabe lag in der Wiederherstellung der Arbeitsfähigkeit kranker Häftlinge wie auch in der Überwachung der Lagerhygiene zur Verhinderung von Seuchen.

de.wikipedia.org

Man glaubt, diese seien Kindermörder und Brandstifter und hätten Hunger und Seuchen über die Stadt gebracht.

de.wikipedia.org

Nach einem vernichtenden Atomkrieg mit radioaktivem Niederschlag, diversen Kriegen und Seuchen scheint das Aussterben der Menschheit unabwendbar.

de.wikipedia.org

Ihnen wurde die Beachtung aller in ihrem Wirkungsbereich auftretenden Krankheiten, insbesondere von Seuchen und Epidemien vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Menschen in den vom Wirbelsturm betroffenen Gebieten erlitten gesundheitliche Problem, wie etwa Seuchen durch verschmutztes Wasser.

de.wikipedia.org

Dieser Lehre zufolge wurde das Menschengeschlecht durch Naturkatastrophen (Seuchen und insbesondere große Überschwemmungen wie diejenige zur Zeit des Deukalion) weitgehend vernichtet.

de.wikipedia.org

Er saß im Reichsgesundheitsrat und befasste sich mit der Bekämpfung von Seuchen (Cholera, Influenza) und der Gewerbehygiene.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit waren Krankenhäuser in erster Linie Seuchen- und Pflegeanstalten für kranke und Not leidende Menschen.

de.wikipedia.org

Pestartige Seuchen suchten zu jener Zeit die Gegend heim, an denen viele Bewohner starben.

de.wikipedia.org