Traductions de „Signalanlage“ dans le dictionnaire allemand » italien

Signalanlage <Signalanlage, -n> SUBST f

Signalanlage

impianto m di segnalazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1907 bis 1908 entstand die erste Signalanlage.

de.wikipedia.org

Die Gleise und Signalanlagen wurden in den Jahren 1962 und 1963 abgebaut.

de.wikipedia.org

Eine Strecke wird zunächst im Editor angelegt und dann um Signalanlagen, Haltepunkte und andere Eigenschaften ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Signalanlage ist vom Bahnhof Zoo aus teilweise fernbedienbar, das heißt, der Bahnhof lässt sich von dort aus aus- bzw. ein- und auf Durchfahrt schalten.

de.wikipedia.org

Desgleichen sind oft Umbauten an Signalanlagen oder spezielle Verkehrsregelungen (Einbahnstraßen oder Aufhebung von Parkständen) erforderlich.

de.wikipedia.org

Bei einem Defekt der Signalanlage ist vorgesehen, dass eine Person mit einer speziellen Armbinde für den jeweiligen eingleisigen Abschnitt als Marke (token) mitfährt.

de.wikipedia.org

Alle Bahnübergänge in Richtung Ratheim wurden zurückgebaut und die Signalanlagen entfernt.

de.wikipedia.org

Denkmalgeschützt sind auch die eingeschossigen Anbauten, das Stellwerk, die Signalanlagen und die Gleisspannanlagen, die in der Zeit um 1850 bis 1930 entstanden sind.

de.wikipedia.org

Die Paragraphen 79 (1) und 82 der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung regelten den Umgang mit der Signalanlage.

de.wikipedia.org

Eine Signalanlage auf beiden Seiten der Kreuzung warnt vor Flugverkehr.

de.wikipedia.org