Traductions de „Skurrilität“ dans le dictionnaire allemand » italien

Skurrilität <Skurrilität, -en> SUBST f

Skurrilität

stranezza f

Skurrilität

stravaganza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie zeichnen sich durch verzerrte Relationen und eine überbetonte Vertikale aus, was die Skurrilität der Handlung unterstreicht.

de.wikipedia.org

In diesem Artikel werden wissenschaftliche Benennungen gesammelt, die im Rahmen gültiger biologischer Nomenklaturregeln eine gewisse Skurrilität oder Kuriosität aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Geschwisterband ist dem Pop-Kabarett zuzurechnen, inhaltlich sind ihre Personality-Shows selbstironisch mit Hang zur Skurrilität.

de.wikipedia.org

Gelegentlich schreibt Köhler auch Glossen, Gedichte, und Erzählungen über die Skurrilitäten in seinem Leben.

de.wikipedia.org

Er leistete sich die Skurrilität, für sein amputiertes Bein ein Grabmal bauen und es mit allen militärischen Ehren bestatten zu lassen.

de.wikipedia.org

Zu vielen seiner Lieder wurden Musikvideos veröffentlicht, welche durch ihre Skurrilität erheblich zur Verbreitung der Musik beitrugen.

de.wikipedia.org

Typisch für ihre Romanfiguren sind Skurrilität und Liebenswürdigkeit.

de.wikipedia.org

Da sind die Hierarchien der Gerichtsbarkeit, aber auch die Skurrilität von Abläufen und Personen, die einerseits lächerlich andererseits auch bedrängend sind.

de.wikipedia.org

Abschließend hieß es, auch wenn Tempo und Skurrilität des Verfahrens verwirren könnten, begebe man sich auf eine Reise, die man so bald nicht vergessen werde.

de.wikipedia.org

Sie beherbergte neben einer kuriosen Auswahl von Karussells diverse Skurrilitäten wie etwa eine „Würstchenmaschine“.

de.wikipedia.org