Traductions de „Solfatare“ dans le dictionnaire italien » allemand

solfatara

Solfatare f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuletzt soll der Kibo um 1700 ausgebrochen sein, seitdem verharrt die vulkanische Aktivität auf einem niedrigen Niveau (Fumarolen und Solfataren), ist jedoch keineswegs erloschen.

de.wikipedia.org

Der einzige historisch bekannte Ausbruch ereignete sich 1951, als von der lokalen Bevölkerung über explosive Aktivitäten im Gipfelbereich berichtet wurde, wo noch heute Solfataren-Aktivität beobachtet werden kann.

de.wikipedia.org

Postvulkanische Erscheinungen, wie Solfataren, Geysire und Fumarolen sind weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Ein Geothermalgebiet (auch Thermalgebiet) ist ein Gebiet mit heißen Quellen, Geysiren, Fumarolen oder Solfataren, wo erhöhte Erdwärme in Form von Wasser oder Wasserdampf abgegeben wird.

de.wikipedia.org

Der Vulkan ist bedeckt von Solfataren und Fumarolen.

de.wikipedia.org

Der Austritt kann entweder in eng umgrenzten Bereichen (z. B. am Vulkankrater, Fumarolen, Solfataren) erfolgen, oder über eine große Fläche diffus aus den Flanken eines Vulkans erfolgen.

de.wikipedia.org

Solfataren sind häufig stark gesteinszersetzend und tragen dadurch zur (plötzlichen) Durchlässigkeit im Gestein bei.

de.wikipedia.org

Von den Gasen ist meist im Plural die Rede, der Singular lautet die Solfatare.

de.wikipedia.org

Die Temperatur dieser Quellen (Solfatare) erreicht dabei oftmals Siedetemperatur.

de.wikipedia.org

1912 wurden Solfataren im Bereich des Gipfels und der oberen Flanken beobachtet.

de.wikipedia.org