Traductions de „Sonnenzeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sonnenzeit <Sonnenzeit> SUBST f

Sonnenzeit

ora f solare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zonenzeit ist die mittlere Sonnenzeit auf dem Bezugsmeridian der Zeitzone.

de.wikipedia.org

Um von der Sternzeit auf die Sonnenzeit zu kommen (oder umgekehrt), benötigt man das Datum und die geografische Länge.

de.wikipedia.org

Zudem hat die enge Bindung an die Sonnenzeit nicht immer Priorität vor Traditionen, wirtschaftlichen Rücksichten oder kulturellen Bindungen an Nachbarstaaten.

de.wikipedia.org

Folglich kann die Uhrzeit einer, bezogen auf die Sonnenzeit, benachbarten oder weiter entfernten Zeitzone als gesetzliche Zeit gewählt sein.

de.wikipedia.org

Die Sonnenzeit ist am Tageslauf der Sonne orientiert und bestimmt den Gebrauch des lichten Tages durch den Menschen.

de.wikipedia.org

Beispiel 1: Am Ausgangspunkt ist um 2:00 Uhr Sonnenzeit der zirkumpolare Große Wagen so wie im Bild orientiert.

de.wikipedia.org

Die mittlere Sonnenzeit des Bezugsmeridians ist die entsprechende Zonenzeit.

de.wikipedia.org

Für die Festlegung der Weltzeit oder zum Auffinden von Sternörtern wird die Sonnenzeit beziehungsweise die Sternzeit in Referenz auf den Nullmeridian angegeben.

de.wikipedia.org

Wegen bestimmter Unregelmäßigkeiten der Erdrotation laufen Sonnenzeit und Atomzeit nicht synchron.

de.wikipedia.org

In Sonnenstandsdiagrammen wird die Zeitskala verzerrt, um bei vorgegebener mittlerer Sonnenzeit die Position der wahren Sonne ablesen zu können.

de.wikipedia.org