Traductions de „Sonntagsrückfahrkarte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sonntagsrückfahrkarte <Sonntagsrückfahrkarte, -n> SUBST f

Sonntagsrückfahrkarte

biglietto m di andata e ritorno festivo (a tariffa ridotta)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sonntagsrückfahrkarte war eine spezielle Eisenbahn-Fahrkarte mit Gültigkeit an Sonntagen (später auch an Samstagen, für Schichtarbeiter danach auch an allgemeinen Wochentagen), die eine ermäßigte Hin- und Rückfahrt beinhaltete.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden sämtliche Verbindungen bis zu einer Entfernung von 100 km für Sonntagsrückfahrkarten freigegeben, dagegen die Zahl der Verbindungen über 100 km auf wenige Ausnahmen reduziert.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt wurde die Sonntagsrückfahrkarte, zunächst nur ausgehend von großen Städten und für einen Umkreis von maximal 60 Kilometern, zu einem Drittel unter dem Normaltarif angeboten.

de.wikipedia.org

Beliebt war die Sonntagsrückfahrkarte unter anderem bei städtischen Arbeiterfamilien, die das Angebot für Sonntagsausflüge in die Natur nutzten.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurden bei den deutschen Eisenbahnen wieder Sonntagsrückfahrkarten ausgegeben.

de.wikipedia.org