Traductions de „Sozialdemokratische“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

sozialdemokratisch ADJ

sozialdemokratisch

socialdemocratico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl die damals regierende sozialdemokratische Partei die Wahlen klar gewonnen hatte, war sie nicht in der Lage, eine regierungsfähige Koalition zu bilden.

de.wikipedia.org

Bereits in dieser Zeit traten für die sozialdemokratische Politik ideologische Grundsatzdebatten zutage, in denen sich die spätere Spaltung der Arbeiterbewegung abzeichnete.

de.wikipedia.org

Während die liberale Staatsauffassung und im Grunde auch die sozialdemokratische auf der individualistischen Weltanschauung beruhten, erkennt der Fascismus keinen Eigenwert des Individuums an.

de.wikipedia.org

Damit war die endgültige Spaltung der Sozialdemokratie in eine revolutionäre (kommunistische) und eine reformorientierte (sozialdemokratische) Partei vollzogen.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete 1914 als Arbeiterin in einer Tabakfabrik und trat drei Jahre später in die sozialdemokratische Partei ein.

de.wikipedia.org

Sie trat als Rednerin auf, gab Kurse, hatte zeitweise einen Platz im Parteivorstand inne, schrieb für sozialdemokratische Blätter und unterstützte die Partei auch finanziell.

de.wikipedia.org

Andererseits entstanden auch neue politische Mitbewerber wie die programmatisch verwandten grünen Parteien einerseits und die auf klassische sozialdemokratische Wählerschichten zielenden populistischen Parteien andererseits.

de.wikipedia.org

So wurde die Verwaltung zentralisiert und durch den damit vollzogenen Stellenabbau wurden vor allem sozialdemokratische Mitarbeiter entfernt.

de.wikipedia.org

Diese Ausrichtung sorgte dafür, dass die sozialdemokratische Partei auch bei Unternehmern, die auf liberale Wirtschaftsreformen hofften, beliebt war.

de.wikipedia.org

Sie stellte sich zwischen marxistischen und sozialdemokratische Positionen und konnte damit zahlreiche Intellektuelle und Studenten anziehen.

de.wikipedia.org