Traductions de „Soziussitz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Soziussitz SUBST m

Soziussitz

sellino m posteriore (di una moto)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Motorrad wird standardmäßig mit einem abnehmbaren Soziussitz ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Der Soziussitz ist nur für kurze Strecken geeignet.

de.wikipedia.org

Als Zubehör wurde eine Windschutzscheibe sowie ein Verdeck über Führer- und Soziussitz angeboten.

de.wikipedia.org

Die Sitzhöhe ist 800 mm für den Fahrer, der Soziussitz ist etwas höher.

de.wikipedia.org

Die Tanköffnung befindet sich auf der rechten Seite in Höhe des Soziussitzes.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch wurde ein Soziussitz hinter dem Fahrersitz montiert; ungewöhnlich war ein Automobil-Lenkrad statt des für frühe Fahrzeuge dieser Art üblichen Motorrad-Lenkerbügels.

de.wikipedia.org

Das Oberteil mit Soziussitz war nach vorn aufklappbar, um den Zugang zum Gepäckraum freizugeben.

de.wikipedia.org

Der sehr große Soziussitz war mit einer hohen Rückenlehne und Armlehnen ausgestattet.

de.wikipedia.org