Traductions de „Spezerei“ dans le dictionnaire allemand » italien

Spezerei <Spezerei, -en> SUBST f obs

1. Spezerei:

Spezerei

spezieria f

2. Spezerei pl (Delikatessen):

Spezerei österr

specialità fpl (gastronomiche), leccornie fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Begriff „Droge“ bezeichnet durch Trocknung haltbar und verwertbar gemachte heilkräftige Pflanzen (Drogenpflanze, Heilpflanze) oder Pflanzenteile und wurde zum Synonym für Spezerei, Gewürz, Apothekerware und anderes.

de.wikipedia.org

Überwältigt von dem, was sie sieht, schenkt sie ihm „hundertundzwanzig Zentner Gold und sehr viel Spezerei und Edelsteine“.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei vor allem um Vorratskrüge, Krüge und Pilgerflaschen, die vielleicht importiertes Öl, Spezereien oder Wein enthielten.

de.wikipedia.org

Letztere hatten mit ihren Spezereien oftmals eine Monopolstellung und waren recht wohlhabend geworden (man nannte sie ironisch „Pfeffersäcke“).

de.wikipedia.org

Importiert wurden vor allem Luxuswaren, darunter kostbares Geschirr, Wein, Spezereien und Schmuck.

de.wikipedia.org

Er übernahm das im eigenen Haus ansässige Spezerei- und Delikatessengeschäft.

de.wikipedia.org

Gehandelt wurde außer mit Tabak auch mit Spezereien, Südweinen, Kaffee und Tee.

de.wikipedia.org

Die Firma wurde 1846 als Spezerei- und Papierwarengeschäft gegründet.

de.wikipedia.org

Die Brentanos handelten vor allem mit orientalischen und italienischen Weinen, Gewürzen und Spezereien, darunter den begehrten Zitrusfrüchten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bereitete man es alljährlich am Gründonnerstag, in der Neuzeit, wegen der aufwendigen Herstellung mit zum Teil seltenen Spezereien, in vieljährigem Abstand.

de.wikipedia.org