Traductions de „Sprössling“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sprössling <-s, -e> SUBST m hum

Sprössling

rampollo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Ausbildung zum Priester blieb meist den Sprösslingen des Adels oder der städtischen Bevölkerung vorbehalten.

de.wikipedia.org

Im Sonnengleichnis vergleicht er das Gute mit der Sonne als seinem „Sprössling“.

de.wikipedia.org

Im Alter von 110 bis 120 Tagen begeben sich die Sprösslinge langsam mit ihrer Mutter auf Futtersuche.

de.wikipedia.org

Doch er hat sich gründlich verrechnet, die vier Sprösslinge erweisen sich bei ihren Geschäftsideen als unermüdlich, fleißig und äußerst findig.

de.wikipedia.org

Sie schenkt ihren Sprösslingen keinen reinen Wein ein.

de.wikipedia.org

Der Scheich wiederum macht seinem Sprössling angesichts dessen Braut-Wahl heftige Vorhaltungen.

de.wikipedia.org

Besonders wohlhabende Familien gesellten ihren Sprösslingen neben dem Tutor noch weiteres Personal bei, wozu Ärzte, Kunstexperten, Dienstboten, Maler und Musiker gehören konnten.

de.wikipedia.org

Schon dreimal hat sie davon geträumt, dass der heiß geliebte Sprössling vor der Tür steht.

de.wikipedia.org

Schulleiter beklagen, dass Eltern ihren Sprösslingen auch kürzeste Wege durch Fahrzeugtransport abnehmen.

de.wikipedia.org

Schuld daran ist seine gefühlskalte Mutter, die ihren Sprössling zwar materiell verwöhnt, aber nie wirklich geliebt hat.

de.wikipedia.org