Traductions de „Stäbchen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Stäbchen <-s, -> SUBST nt

1. Stäbchen (zum Essen):

Stäbchen pl

bacchette fpl

2. Stäbchen (Häkeln):

Stäbchen

maglia f alta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich um ein unbewegliches Stäbchen ohne Geißeln mit der Fähigkeit zur Harnstoffspaltung.

de.wikipedia.org

Die Zellen sind schmale Stäbchen mit gerundeten Enden in Größen von 0,7–0,9 X 1,4–2,3 µm.

de.wikipedia.org

Stäbchen- und perlförmige Molekularsiebe sind auch mit Feuchtigkeitsindikator zur Anzeige des Erreichens der Kapazitätsgrenze erhältlich.

de.wikipedia.org

Die photochemische Transduktion, also die Umwandlung von Lichtsignalen in neuronale Informationen, funktioniert in Stäbchen und Zapfen sehr ähnlich und in den Zapfentypen gleich.

de.wikipedia.org

Die Zellen sind entweder grade oder leicht gekrümmte Stäbchen mit abgerundeten Enden.

de.wikipedia.org

Sie haben die Stäbchen in ihren Augen verloren und können daher als einzige Tiere nachts mit den Zapfen sehen.

de.wikipedia.org

Das eine Ende des Stäbchens wird aufgenommen von der Höhlung einer Schraube, welche durch den einen Zapfen hindurchgeht.

de.wikipedia.org

Ein Fauxpas wäre es, die Stäbchen senkrecht in den Reis zu stecken, da eine solche Anordnung den Räucherstäbchen im Reis für Verstorbene vorbehalten ist.

de.wikipedia.org

Ein halbes Stäbchen wird wie ein Stäbchen mit einem Umschlag begonnen, nur werden hier die drei Schlingen in einem Zug abgekettet.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um unbewegliche Stäbchen- oder Kugelbakterien.

de.wikipedia.org