Traductions de „Staatsverfassung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Staatsverfassung <Staatsverfassung, -en> SUBST f

Staatsverfassung

costituzione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1971 und 1972 war er Delegierter auf einem Konvent zur Überarbeitung der Staatsverfassung.

de.wikipedia.org

Gleich zu Beginn seiner ersten Amtszeit wurde durch eine Reform der Staatsverfassung die Amtszeit des Vizegouverneurs von zwei auf vier Jahre verlängert.

de.wikipedia.org

Gleich zu Beginn seiner Amtszeit wurde die seit 1921 gültige Staatsverfassung überarbeitet.

de.wikipedia.org

1866 war er Mitglied einer Versammlung zur Überarbeitung der Staatsverfassung.

de.wikipedia.org

Nach einer Änderung der Staatsverfassung wurde er im Jahr 1912 als erster Gouverneur seines Staates in eine zweijährige Amtszeit gewählt.

de.wikipedia.org

In seinem Todesjahr 1902 war er Mitglied einer Versammlung zur Überarbeitung der Staatsverfassung.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde ein Zusatz zur Staatsverfassung erlassen, der einen ausgeglichenen Haushalt vorschrieb.

de.wikipedia.org

Als Gouverneur setzte er sich für eine Reform der Staatsverfassung ein.

de.wikipedia.org

Damit trat eine Änderung der Staatsverfassung in Kraft, die die Amtszeiten der Gouverneure von zwei auf vier Jahre verlängerte.

de.wikipedia.org

Die Gesetzgebung entzog allen Männern, die nicht in der Lage waren, die Staatsverfassung zu lesen, das Stimmrecht.

de.wikipedia.org