Traductions de „Stiftsschule“ dans le dictionnaire allemand » italien

Stiftsschule <Stiftsschule, -n> SUBST f

Stiftsschule

scuola f collegiata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die vom Kloster seit dem 13. Jahrhundert betriebene Stiftsschule ging 1539 in den Besitz der Stadt über, die sie 1553 durch einen Anbau erweiterte.

de.wikipedia.org

Nach dessen Ende wurde 1885 die Stiftsschule als Lateinschule gegründet.

de.wikipedia.org

Für die mittelalterliche Bildungsvermittlung und den Wissenstransfer im lateinischen Westen waren schließlich die Kloster-, Dom- und Stiftsschulen und somit die Kirche von zentraler Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Stiftsschule ging ein, weiterer Besitz ging verloren, Lehnsleute versuchten sich ihren Verpflichtungen zu entziehen, und kostspielige Prozesse belasteten die Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Im 9. Jahrhundert wurde in Essen eine katholische Stiftsschule gegründet.

de.wikipedia.org

Der Scholaster war ursprünglich der Leiter der Stiftsschule.

de.wikipedia.org

Der Scholasticus (oder Scholaster) war Leiter der Stiftsschule.

de.wikipedia.org

Es folgte 1572 sein bauliches Mitwirken an der Stiftsschule.

de.wikipedia.org

Ursprünglich diente das Gebäude im Erdgeschoss als Stiftsschule und im Obergeschoss als Zehnthaus.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um die früheste, freilich indirekte, Erwähnung der Stiftsschule.

de.wikipedia.org