Traductions de „Straßenarbeiten“ dans le dictionnaire allemand » italien

Straßenarbeiten SUBST pl

Straßenarbeiten

lavori mpl stradali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der westliche und die nordöstlichen Steine wurden versetzt, um Platz für die Straße zu machen, und der südliche wurde während der Straßenarbeiten zerbrochen und in Beton gesetzt.

de.wikipedia.org

Südlich der Rochuskapelle wurde 1963 bei Straßenarbeiten ein Flachgrab aus der Latènezeit gefunden, in dem drei Arm- oder Beinringe aus Bronze als Grabbeigabe entdeckt wurden.

de.wikipedia.org

Die 1830 bei Straßenarbeiten entdeckten Bruchstücke dieses bronzezeitlichen germanischen Blasinstruments stellen den zurzeit südlichsten Fund eines solchen Instrumentes dar.

de.wikipedia.org

Die 1830 bei Straßenarbeiten entdeckten Bruchstücke dieses bronzezeitlichen germanischen Blasinstruments ist zurzeit der südlichste Fund eines derartigen Instrumentes.

de.wikipedia.org

Weitere Anzeichen für eine Höhle lieferten kleine Hohlräume, die bei Straßenarbeiten entdeckt wurden.

de.wikipedia.org

Der südliche Randwall des unteren Plateaus wurde im Laufe der Zeit durch Straßenarbeiten und landwirtschaftliche Nutzung stark nivelliert.

de.wikipedia.org

Er untersuchte die Gesteinsformationen zum ersten Mal im Jahr 1975, nachdem bei Straßenarbeiten Knochenreste in Gesteinen dieser Gegend gefunden worden waren.

de.wikipedia.org

Selbst, als die Straßenbahn mitten durch eine Wüste fährt, wird das noch damit "erklärt", die Bahn müsse wegen Straßenarbeiten eine Umleitung fahren.

de.wikipedia.org

Es bestand damals die Gefahr, dass die noch als zwei Meter hoher Schutthügel sichtbare Anlage im Zuge von Straßenarbeiten einplaniert wird.

de.wikipedia.org

Einige Grabsteine mit hebräischen Inschriften wurden 1911 und 1912 bei Ausgrabungen an der Mauer der Jüdemerstraße gefunden, ein weiterer Stein wurde bei Straßenarbeiten als Abdeckung eines Kanals entdeckt.

de.wikipedia.org