Traductions de „Stressfaktor“ dans le dictionnaire allemand » italien

Stressfaktor SUBST m

Stressfaktor

fattore m di stress

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Reihe von Stressfaktoren ist in der organisationellen Stressforschung bereits anerkannt und etabliert; jedoch kann diese Liste nicht als komplett angesehen werden.

de.wikipedia.org

Abiotische Stressfaktoren wären z. B. physikalischer Natur, etwa Kälte, Hitze, Lärm, Abgase sowie natürliche und künstliche Strahlungen.

de.wikipedia.org

Bei häufigem Auftreten eines Stressfaktors kann es auch zu einer schwächeren Reaktion auf diesen kommen, welche jedoch zusätzliche Folgen mit sich ziehen können.

de.wikipedia.org

Diese Motivinkongruenzen wirken als versteckter Stressfaktor, der das Wohlbefinden schmälert und die Bildung somatischer Beschwerden fördert.

de.wikipedia.org

Es muss eine Lösung offen dargelegt werden, die Erwartungen und Interessen der Gesellschaft zufriedenstellt, da diese sonst als Störungs- oder Stressfaktoren das System negativ beeinflussen.

de.wikipedia.org

Das Wissen um diese Gefährdungen war sicher ein hoher Stressfaktor.

de.wikipedia.org

Dabei sind aber offenbar Stressfaktoren (Jungtaubenflüge bei schwülem Wetter) oder andere Virusinfektionen (Paramyxovirose) zur Erkrankung erforderlich (Faktorenkrankheit).

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang ist ein weiterer Stressfaktor, an den die Arten, die auf solchen dünnen Bodenschichten leben, angepasst sind.

de.wikipedia.org

Das Pathogen wird auch im Arabidopsis-eFP-Browser als einer von neun Stressfaktoren benutzt.

de.wikipedia.org

Meist gelingt ihnen dies aber zunächst nur, wenn der Baum schon durch andere, biotische und abiotische, Stressfaktoren, etwa Trockenheit, vorgeschädigt ist.

de.wikipedia.org