Traductions de „Strickmuster“ dans le dictionnaire allemand » italien

Strickmuster SUBST nt

Strickmuster

(carta)modello m per lavori a maglia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der musischen Atmosphäre des jügelschen Hauses gehörte es zu den Gepflogenheiten, zu musizieren, zu malen, zu zeichnen, Strickmuster zu entwerfen und Handarbeiten auszuführen.

de.wikipedia.org

Durch die Variation von rechten und linken Maschen, Ab- und Zunahmen, Umschlägen, Verschränken der Maschen und anderen Arten von Maschenbildungen kann man verschiedene Muster stricken (Strickmuster).

de.wikipedia.org

Dies insbesondere dann, wenn sich ein vorheriger Film als kommerziell einträglich erwiesen hatte und mit weiteren Produktionen nach dem entsprechenden Strickmuster an diesen Erfolg angeknüpft werden sollte.

de.wikipedia.org

Ein Plot nach altbekanntem Strickmuster, der nur sehr selten die höchste Spannungsebene erreicht.

de.wikipedia.org

Beliebte Strickmuster verkaufen sich bis zu über 10.000-mal.

de.wikipedia.org

Strickmuster können mit Hilfe von Strickschriften notiert werden, die entweder als – meist stark abgekürzter – Text oder grafisch, unter Verwendung verschiedener Symbole, dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Das literarische „Strickmuster“ war oft ähnlich: Ein junger Held gerät unversehens in die Hände einer geheimen Macht, die Einfluss auf sein weiteres Werden oder Verderben nimmt.

de.wikipedia.org

Früher flossen, einem weitmaschigen Strickmuster nicht unähnlich, sieben Bäche ungeordnet als Rinnsale über den Markt.

de.wikipedia.org

Die Strickmuster sind immer noch online verfügbar, weil nachfolgende Ölverschmutzungen es erforderlich machten.

de.wikipedia.org

Für Actionfans biete der Anime wenig, für Kenner jedoch „Abwechlung abseits der üblichen Anime-Strickmuster“.

de.wikipedia.org