Traductions de „Superintendentur“ dans le dictionnaire allemand » italien

Superintendentur <Superintendentur, -en> SUBST f REL

Superintendentur

soprintendenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wurde er 1796 in einer Forschungskommission seiner Superintendentur eingesetzt, welche sich der Frage widmete, wie man das Brachland der Dünen fruchtbar machen könne.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Präpositur (Superintendentur) ein Fachwerkgebäude, steht gegenüber dem Westportal der Marienkirche.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich aus Ärger über die Doppelehe des Landgrafen verzichtete Schnabel 1541 auf seine Superintendentur und wäre gern anderswo hingegangen.

de.wikipedia.org

Der Amtssitz des der Superintendentur vorstehenden Superintendenten befand sich in Aussig.

de.wikipedia.org

Er setzte sich besonders für die Ökumene und die Auslandsbeziehungen der Superintendentur ein.

de.wikipedia.org

Dieses neben der Marktkirche gelegene Renaissancehaus, in dessen Obergeschoss sich der von einem Gewölbe getragene Bibliothekssaal befand, diente auch als Pfarrhaus und Superintendentur.

de.wikipedia.org

1913 gehörten zur Superintendentur mehr als 136.000 Gläubige, die mehrheitlich polnischsprachig, ferner deutsch- und tschechischsprachig waren.

de.wikipedia.org

Neben dem gräflichen Konsistorium und dem Inspektorat wurde 1728 als landesherrliches Aufsichtsorgan eine Superintendentur für die Grafschaft errichtet.

de.wikipedia.org