Traductions de „Tagdienst“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tagdienst <-[e]s, -e> SUBST m

Tagdienst

servizio m diurno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese sind ebenfalls in administrativen Leitungsfunktionen im Tagdienst eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der derzeitige Bestand beläuft sich auf etwa 435 Ärzte und 900 Krankenschwestern bzw. Krankenpfleger, die über den regelmäßigen Tagdienst hinaus auch einige tausend Stunden Spät- und Nachtdienste pro Tag ableisten.

de.wikipedia.org

Sie versehen ihren Dienst in einem festen Rhythmus aus Tagdienst (7:30–16:30 Uhr), Nachtdienst (16:30–7:30 Uhr) und 24-Stunden-Dienst (7:30–7:30 Uhr).

de.wikipedia.org

Stationiert sind hier zwei Rettungswagen, einer im 24-Stunden-Dienst, der andere im Tagdienst, sowie als Einsatzreserve ein Mehrzweckfahrzeug.

de.wikipedia.org

Der durch Angestellte besetzte Rettungswagen der Feuerwache 2 wird im Tagdienst besetzt.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es Reviere, die rund um die Uhr besetzt sind, solche mit Tagdienst oder auch solche, die nur an einigen Tagen in der Woche geöffnet sind.

de.wikipedia.org

Sie besteht seit 1979 und hat 58 Mitarbeiter, die im Dreischichtbetrieb sowie im Tagdienst tätig sind.

de.wikipedia.org