Traductions de „Tanzboden“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . Tanzboden <-s, -böden> SUBST m

Tanzboden

pista f da ballo

Tanzboden (Tanzlokal)

locale m da ballo

Tanzboden Wendungen

auf den Tanzboden gehen

andare a ballare

Expressions couramment utilisées avec Tanzboden

auf den Tanzboden gehen

andare a ballare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Obergeschoss befand sich über der Apotheke ein Tanzboden und daneben waren die zwei Amtsstuben des Rates untergebracht.

de.wikipedia.org

Zudem soll das Mädchen mit geschürztem (hochgehobenen) Rock und kranzgeschmückter Zopffrisur lustig tanzen bis die Wirtin am nächsten Morgen mürrisch den Tanzboden ausfegt.

de.wikipedia.org

Eine Hebebühne in der Mitte des Saales konnte innerhalb weniger Minuten versenkt werden und so als Eisbahn, Tanzboden oder Wasserbassin wieder auftauchen.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen die Tanzordnung, verspottende Gstanzl über die Mädchen einer Zeche, das Anrempeln auf dem Tanzboden führten zwangsläufig zu harten Wirtshausraufereien und Saalschlachten.

de.wikipedia.org

Die Außensohle eines Tanzschuhs beispielsweise soll eine hohe Abriebfestigkeit bieten und gleichzeitig ein definiertes Rutschen auf dem Tanzboden erlauben.

de.wikipedia.org