Traductions de „Tariferhöhung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tariferhöhung <-, -en> SUBST f

Tariferhöhung

aumento m della tariffa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Strukturausgleich ist ein nicht dynamischer Betrag, der bei künftigen Tariferhöhungen unverändert bleibt und der bei etwaigen Höhergruppierungen verrechnet wird, sich also um die Entgelterhöhung reduziert.

de.wikipedia.org

Ab 1921 begannen die Beförderungszahlen stark zu sinken, was auch auf die infolge der Inflation notwendig gewordenen Tariferhöhungen zurückzuführen war.

de.wikipedia.org

Trotz regelmäßiger Tariferhöhungen reichten die Einnahmen aber nicht mehr aus, weil die inflationsbereinigte Kaufkraft der Bevölkerung zurückging.

de.wikipedia.org

Führende Politiker sperrten sich gegen Tariferhöhungen und Einsparungen bei Personal und Betrieb.

de.wikipedia.org

Reicht das Porto laut Aufdruck etwa nach einer Tariferhöhung nicht aus, kann ein ergänzender Wert aufgeklebt werden.

de.wikipedia.org

1918 stand die Gesellschaft nahe an der Liquidation, nur durch Tariferhöhungen und Neuverhandlung der bestehenden Verträge, unter anderem mit der Post, konnte sie weiter betrieben werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden Tariferhöhungen mit den freiwilligen Zulagen aufgerechnet.

de.wikipedia.org

Bei einseitigen Tariferhöhungen ist das anders, denn diese dürfen durch den Versorger nur nach – gerichtlich überprüfbaren – billigem Ermessen vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Folge waren unter anderem Teilstilllegungen, Tariferhöhungen und ein zentralisierter Werkstättendienst.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig mit diesen Einschränkungen trat eine Tariferhöhung in Kraft.

de.wikipedia.org