Traductions de „Teelicht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Teelicht <-[e]s, -er -e> SUBST nt

Teelicht

candela f per il tè

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Teelicht wird an einen festen Platz gestellt.

de.wikipedia.org

Wie bei einem Teelicht Paraffin verwendet, das in die entsprechende Form flüssig eingefüllt und mit einem Docht versehen wird.

de.wikipedia.org

Das letztere Verfahren wird jedoch meist nur bei Teelichten mit Duft und Farbe oder bei besonders hochwertigen Lichten genutzt.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist, dass es bisher fast unmöglich ist, tropffreie Sojakerzen herzustellen, das Wachs wird meist nur für Teelichter oder Glaskerzen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Ständer sind mit einer Standplatte verbunden, welche gleichzeitig mit einem Teelicht als Stövchen fungiert.

de.wikipedia.org

Unter dem Billardtisch wurden Teelichter aufgestellt, um die Schieferplatte zu erhitzen und dadurch die Luftfeuchtigkeit im Billardtuch zu verringern.

de.wikipedia.org

Handelsübliche Teelichte aus Paraffin haben – je nach Beschaffenheit des Dochts beziehungsweise der Flamme – eine Heizleistung von circa 30 bis 40 Watt.

de.wikipedia.org

Über die Glühlampe (bei einigen Modellen auch ein Teelicht) wird der Gefäßinhalt sowohl beleuchtet als auch erwärmt.

de.wikipedia.org

Das Teelicht brennt oft ruhig und mit kleiner bis mittelgroßer Flamme.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von Teelichten wird, anders als für normale Kerzen, Paraffin verwendet, das entweder als Granulat kalt in die entsprechende Form gepresst oder flüssig in die Teelichthülle gegossen wird.

de.wikipedia.org