Traductions de „Testbild“ dans le dictionnaire allemand » italien

Testbild SUBST nt

Testbild

monoscopio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Fernsehbilder gab es von Anfang an (seit den 1930er Jahren) Testbilder zur Kontrolle der Bildqualität.

de.wikipedia.org

Die Bildqualität und die korrekte Bildjustierung von Fernsehgeräten lassen sich mithilfe von Testbildern beurteilen.

de.wikipedia.org

Mit einfarbigen Testbildern in rot, grün und blau kann die Farbreinheit geprüft werden.

de.wikipedia.org

Eine Messung der Sendestrecke im laufenden Betrieb wird bei (heutzutage kaum noch vorhandenen) analogen Übertragungsstrecken nicht mit Testbildern, sondern mit speziellen Prüfzeilen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Dort endete das Programm am späten Abend oder am frühen Morgen durch Aufschaltung des Testbildes.

de.wikipedia.org

Testbilder zur visuellen Überbrückung einer Unterbrechung kommen heute nur noch zum Einsatz, wenn eine Live-Übertragung zusammenbricht.

de.wikipedia.org

Testbilder ersetzen ein normales Fernsehprogramm außerhalb der Sendezeit.

de.wikipedia.org

Störungen in den verschiedenen Frequenzbereichen werden unterschiedlich stark wahrgenommen, was an einem einfachen Testbild gut verdeutlicht werden kann.

de.wikipedia.org

Diese Messstrukturen enthalten ähnlich wie ein TV-Testbild ein Gitternetz mit bestimmten Formatmarkierungen, Dichte-Stufen für unterschiedliche Grauwerte und feine Liniengitter.

de.wikipedia.org

Das Original des als Testbild verwendeten Ausschnitts liegt in der Bilder-Datenbank des Signal & Image Processing Institute der University of Southern California (USA).

de.wikipedia.org