Traductions de „Thronprätendent“ dans le dictionnaire allemand » italien

Thronprätendent <-en, -en> SUBST m

Thronprätendent

pretendente m al trono

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser wollte aber zunächst keinen der beiden Thronprätendenten anerkennen, um so im Thronkonflikt die Verhältnisse noch offen zu halten und seine eigenen Interessen verfolgen zu können.

de.wikipedia.org

Es gab auch noch weitere Thronprätendenten.

de.wikipedia.org

Innozenz sah sich nun gezwungen, mit Unterstützung des französischen Königs und der deutschen Fürsten, einen neuen Thronprätendenten ins Spiel zu bringen.

de.wikipedia.org

Obwohl er einige Nachkommen als Thronprätendenten hinterließ, zerfiel das von ihm aufgebaute mixtekische Großreich nach seinem Tod schnell wieder in lokale Fürstentümer und Städtebünde.

de.wikipedia.org

Die Texte und Inhalte der Zeitschrift richteten sich häufig gegen die Thronprätendenten.

de.wikipedia.org

Es kam daher 1078 zum Auftritt weiterer Thronprätendenten.

de.wikipedia.org

Er erhielt vom König eine Abfindung und ein stattliches Haus, doch blieb er als Thronprätendent eine Gefahr.

de.wikipedia.org

In dieser Liste sind alle carlistischen Thronprätendenten verzeichnet.

de.wikipedia.org

In dieser Liste sind die durch die carlistischen Thronprätendenten benannten Personen nicht genannt.

de.wikipedia.org

Der jeweilige französische Thronprätendent verleiht bis heute innerhalb seiner Familie Herzogs- und Grafentitel, die von heutigen französischen Gerichten als reine Höflichkeitstitel bezeichnet, jedoch als solche auch verwendet werden.

de.wikipedia.org