Traductions de „Tiefenstruktur“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tiefenstruktur <Tiefenstruktur, -en> SUBST f LING

Tiefenstruktur

struttura f profonda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während die einen Frames in Anlehnung an das Schema-Konzept als kognitive Strukturen, Interpretations- und Deutungsmuster zur Informationsverarbeitung verstehen, sprechen andere von Tiefenstrukturen, die Medientexten zu Grunde liegen.

de.wikipedia.org

Ein klassisches Beispiel ist die Variation zwischen Aktiv und Passiv: Diese haben verschiedene Oberflächenformen, zu denen die Tiefenstruktur die Gemeinsamkeiten darstellt, die sich auch in ihrer Bedeutungsähnlichkeit niederschlagen.

de.wikipedia.org

Sicht- und Tiefenstrukturen beziehen sich auf das Unterrichten an Schulen.

de.wikipedia.org

Die Tiefenstrukturen zählen neben den Sichtstrukturen zu den Ebenen des Unterrichts und definieren somit den Aufbau von Unterricht.

de.wikipedia.org

An die Text-Tiefenstruktur gebundene Kriterien betreffen das Textthema, die Themenbindung und den Themenverlauf.

de.wikipedia.org

Die textinternen Kriterien sind an die Text-Oberfläche und an die Text-Tiefenstruktur gebunden.

de.wikipedia.org

In der Linguistik sind jedoch auch Modelle gängig, die mehrere Schichten der Repräsentation vorsehen (z. B. Oberflächen- und Tiefenstruktur).

de.wikipedia.org

Eine Konfliktbeilegung ist mitunter nur unter Einbeziehung der Tiefenstruktur des Konfliktes herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit theoretischer Geophysik, Tektonophysik, Mechanismen der Mikroseismik, Tiefenstruktur und Seismik des böhmischen Massivs, Instrumentenentwicklung, beobachtender Seismologie und geophysikalischer Synthese.

de.wikipedia.org

Diese propositionale Repräsentation eines Textes umfasst den unter der Textoberfläche (Buchstaben, Wörter, Satzzeichen) liegenden Ideen- oder Bedeutungsgehalt einer Mitteilung, die sogenannte Tiefenstruktur des Textes oder Textbasis.

de.wikipedia.org