Traductions de „Tonsetzer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tonschöpfer <-s, Tonschöpfer> SUBST m , Tonsetzer

Tonschöpfer

compositore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Analphabetismus war für ihn kein Hindernis, so machte er sich zum Dichter und Tonsetzer, was ihm mehr lag als das Stehlen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Statutenänderung 1888 hob die Beschränkung auf das Konservatorium der Gesellschaft der Musikfreunde auf, so dass alle österreichischen Tonsetzer teilnehmen konnten.

de.wikipedia.org

Auch beklagte er, dass die jüngeren Tonsetzer viel zu großen Wert auf Instrumentation legten und dafür Form, Melodik und Rhythmus vernachlässigten.

de.wikipedia.org

Zugleich markiert er die ersten Ansätze zu einer Neubewertung des Komponisten, der bisher als handwerklich geschickter „Tonsetzer“ galt und im sozialen Gefüge nun allmählich zur kreativen Künstlerpersönlichkeit aufsteigt.

de.wikipedia.org