Traductions de „Trabant“ dans le dictionnaire allemand » italien

Trabant <-en, -en> SUBST m ASTRON

Trabant

satellite m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1950er Jahren wurde der Trabant entwickelt, bei dem die tragende Struktur aus Bodenplatte, Radhäusern, Fahrzeugsäulen und Dachholmen mit nichttragenden Kunststoffpaneelen beplankt ist.

de.wikipedia.org

Vor allem in den neuen Bundesländern ist der Trabant nach wie vor Bestandteil des Straßenbildes.

de.wikipedia.org

Der Titel Ein himmelblauer Trabant wurde ihr erfolgreichster Hit.

de.wikipedia.org

Schon damals machte er auf Satelliten (Trabanten) aufmerksam, die oft an Chromosomen-Enden auftreten.

de.wikipedia.org

Weil die Trabanten anderer Planeten des Sonnensystems im übertragenen Sinn meistens ebenfalls als Monde bezeichnet werden, spricht man zur Vermeidung von Verwechslungen mitunter vom Erdmond.

de.wikipedia.org

Ursache ist vermutlich die Ablenkung des Projektils bei der Begegnung mit dem zweiten kleinen Trabanten der Erde.

de.wikipedia.org

Anfang 1989 sahen die Beschlüsse der Staatsführung vor, dass der Trabant 601 noch bis 1994 parallel zum Trabant 1.1 produziert werden sollte.

de.wikipedia.org

Ist der Abstand eines Trabanten zu seinem Zentralkörper sehr klein, so werden die Gezeitenkräfte sehr stark.

de.wikipedia.org

In den 1970ern und 1980ern wurde der Trabant nahezu unverändert gebaut.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr 1736 in schwedische Dienste kam er zur Trabanten-Garde.

de.wikipedia.org