Traductions de „Transparentpapier“ dans le dictionnaire allemand » italien

Transparentpapier <-s, -e> SUBST nt

Transparentpapier

carta f lucida

Transparentpapier (Pauspapier)

carta f velina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Langsam treiben die von den Kerzen im Inneren erleuchteten Häuschen dann flussabwärts: Von der Amperbrücke aus sieht man aufgrund der bunten Fenster aus Transparentpapier ein farbenprächtiges Spektakel.

de.wikipedia.org

Tuschestriche in technischen Zeichnungen auf Transparentpapier sind schwer zu radieren.

de.wikipedia.org

Im nächsten Schritt wurde mit Hilfe von Transparentpapier der Karton seitenverkehrt kopiert und gleichzeitig in kleinere Abschnitte, die Kompartimente, unterteilt und nummeriert.

de.wikipedia.org

Einige Blätter der Serie sind mit Text auf Transparentpapier gemalt und sollen, nach dem Konzept der Künstlerin, auf die dazu passenden Bilder gelegt werden.

de.wikipedia.org

Anschließend druckte er das Bild aus und zeichnete es von Hand auf Transparentpapier, um eine saubere schwarz-weiße Strichzeichnung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Ein deutschsprachiger prominenter Gast saß hinter beleuchtetem Transparentpapier so, dass seine Silhouette zu erkennen war, und beantwortete einige Fragen.

de.wikipedia.org

Bis um 1910 (für manche Anwendungen noch bis etwa 1965) wurde fast ausschließlich mit Bleistift und Tusche auf Transparentpapier gezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Begriff (ab)pausen wurde ursprünglich für die Herstellung einer Kopie mithilfe von Pauspapier (Transparentpapier) verwendet.

de.wikipedia.org

Waren die Mosaiksteinchen in der Putzschicht verankert, lösten sie das Transparentpapier durch Anfeuchten.

de.wikipedia.org

10 Schaltschieber und eine Taste steuerten entsprechend dieser Programmierung bis zu 10 Glühlämpchen, vor die eine Transparentpapier-Schablone mit Symbolen zur einfacheren Interpretation der Programmabläufe angebracht werden konnte.

de.wikipedia.org