Traductions de „Triangel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Triangel <-s, Triangel> SUBST m , Triangel SUBST nt österr

1. Triangel MUS :

Triangel

triangolo m

2. Triangel (Riss):

Triangel reg

sette m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufigste Stellung ist der Dreipass, zwei über eins (2:1) oder (1:2) gestellte Dreiecke oder Triangeln.

de.wikipedia.org

Das Wegesystem unterteilt die annähernd quadratische Gartenhälfte in insgesamt 32 dreieckige Gehölzkompartimente, die man ursprünglich auch als „Triangeln“ bezeichnete.

de.wikipedia.org

Auch hier ist der Triangel mit einem Schlägel dargestellt.

de.wikipedia.org

Ähnlich die Blasonierung, wenn sich Triangeln mit den Spitzen treffen oder aus einer Wappenecke hervor kommen.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird die Perkussion durch eine kleine Trommel und Triangel.

de.wikipedia.org

Die Triangel hat in der Heraldik als Wappenfigur zwei Formen.

de.wikipedia.org

Es konnte eine komplette Blaskapelle und zusätzlich Schlagzeug imitieren – mit Pauke, Trommeln, Becken, Tamburin und Triangel.

de.wikipedia.org

1927 wurde der erste Triangel-Triebwagen gekauft, dem 1928 ein weiterer folgte.

de.wikipedia.org

1924 erwarb die Gesellschaft den ersten Triebwagen von Triangel, 1926 und 1927 folgten zwei weitere Wagen.

de.wikipedia.org

Dieses zeigte „in Blau ein auf die Spitze gestelltes, weißbordiertes, schwarzes Triangel, an dessen Querbalken zwei eggenartige Zähne angebracht waren.

de.wikipedia.org