Traductions de „Unabhängigkeitsbewegung“ dans le dictionnaire italien » allemand

movimento indipendentista

Unabhängigkeitsbewegung f

movimento indipendentista

Unabhängigkeitsbewegung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine mehrere Jahrzehnte währende Unabhängigkeitsbewegung führte zum Ende des französischen Protektorats, das im Jahre 1881 begonnen hatte.

de.wikipedia.org

Er war jedoch ein wichtiger Vertreter der Unabhängigkeitsbewegung.

de.wikipedia.org

Der Unabhängigkeitsbewegung stimmten führende Kirchenvertreter zunächst nur zögerlich zu.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass diese 3 % Spendengelder der Baufirmen in erster Linie zur Finanzierung der katalanischen Unabhängigkeitsbewegung dienten.

de.wikipedia.org

Die Entkolonialisierung und Unabhängigkeitsbewegungen der Zeit fanden in ihm einen Chronisten und Analytiker.

de.wikipedia.org

Die Emanzipierung der osttimoresischen Frau wurde zum Symbolziel der Unabhängigkeitsbewegung.

de.wikipedia.org

Mit 25 Jahren wurde er zu einer der treibenden Kräfte der chilenischen Unabhängigkeitsbewegung.

de.wikipedia.org

Auch in der Periode der marokkanischen Unabhängigkeitsbewegung, d. h. in den frühen 1950er Jahren, spielte die Stadt eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

1987 traf er die Entscheidung, sich für die katalanische Unabhängigkeitsbewegung und für den Kampf für die katalanische Länder einzusetzen.

de.wikipedia.org

Die eher konservative hinduistische Familie seines Vaters hatte seit mehreren Generationen mit der indischen Unabhängigkeitsbewegung sympathisiert.

de.wikipedia.org